Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pole sijakimya ubaya
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawataacha kukufanyieni ubaya.
they spare no effort to injure you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sio kwa ubaya,hali vipi lakini
not bad, but
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kizuri kina ubaya wake nyuma
everything has its limit
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi watakuja kuta malipo ya ubaya.
but they will meet deception.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawataacha kukufanyieni ubaya. wanayapenda yanayo kudhuruni.
fain would they that which distresseth you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pindi mafanikio yanapokuja watu ndo hushindwa kuficha ubaya
when they come successful people fail to hide the ugliness membrane
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walebanoni hawakuona ubaya wowote wa serikali ya irani.
lebanese did not see any bad things from the iranian government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa!
he hides from the people because of the bad news given to him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!
and (indeed) what an evil abode of the arrogant!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu.
no blame shall be attached to the prophet for doing what is sanctioned for him by god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ubaya: botha akiwa imara dhidi ya wasio na akili
and vile: a botha bold to a brainless core
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakasema: hasha lillahi! sisi hatukujua ubaya wowote kwake.
"god preserve us," they said; "we know no evil against him."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi ubaya wa waliyo yatenda utawadhihirikia, na yatawazunguka waliyo yafanyia maskhara.
(on that day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi mkifanya wema, mnajifanyia wema nafsi zenu. na mkifanya ubaya, mnajifanyia wenyewe.
"if you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível