Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na kama hiyo haitoshi, kuna picha zinazokufanya ukumbuke nukuu:
and if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu milioni 1 wanaweza kusikika kama vile si wengi sana kwako lakini inakupasa ukumbuke kuwa kwa kiasi kikubwa ni watu masikini wanaoishi sehemu za vijijini ambao wamenufaika na teknolojia hii.
1 million people may not sound to be that much to you but you have to remember that it is mainly the poor people living in rural areas who got benefited through this technology.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ukumbuke, virusi vinaingia kupitia mdomo, pua, na macho yako - kupangusa eneo si vibaya, lakini sio mbadala wa usafi kamili.
and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: