Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urembo nayo
beauty with it
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urembo so pesa
beauty si money
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urembo wako unaitesa roho yangu
your beauty torments my soul
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolivia: mshindi wa zamani wa mashindano ya urembo atangazwa kugombea ugavana wa jimbo la beni
bolivia: ex-beauty queen named candidate for governor of beni · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu hiyo inakusudia kutangaza vyema sura sahihi ya somalia kwenye vyombo vya habari na vipaji vya watu wake, masuala ya urembo na raslimali asilia.
the blog aims at promoting a more accurate media image of somalia and the potential of its people, beauty and natural resources.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lengo kuu la ilani ya pap ni kuendeleza hali kama ilivyo, na kuifanya kuwa bora kwa urembo na kwa takwimu lakini kubaki mbaya katika ukweli halisi.
the pap manifesto is ultimately about maintaining the status quo, making it cosmetically and statistically better but substantially worse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marekebisho ya katiba, ambayo ghana inayahitaji leo, hayapaswi kuwa ya juu ya uso au ya urembo au ya fahari ya macho bali yanatakiwa kuwa katika namna ya katiba, ambayo itakumbatia yote na itakayofikia kila nyanja ili kwamba yasipoteze fursa hii ya nadra ya mabadiliko.
the constitutional amendments, which ghana needs today, should therefore not be the surface-scratching or cosmetic or window-dressing type but must be the type of constitution, which will be all-embracing and sweeping enough in order not to waste a rare opportunity for change.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali kadhalika, nawataka wanawake wawe wanyofu na wenye busara kuhusu mavazi yao; wavae sawasawa na si kwa urembo wa mitindo ya kusuka nywele, kujipamba kwa dhahabu, lulu au mavazi ya gharama kubwa,
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anaongoza kampeni inayoitwa “urembo kwa nchi yangu: mimi ni m-sierra leone kwa asilimia 100, si kirusi" akishirikiana na wenzake kama elvinah ade johnson ana haja mariatu thomas.
she is leading the campaign "beauty for country: i am 100% sierra leonean, not a virus" with fellow citizens elvinah ade johnson and haja mariatu thomas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível