Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na hakika wewe unaongoa kwenye njia iliyo nyooka.
and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini tumekifanya kuwa ni nuru ambayo kwayo tunammwongoa tumtakaye katika waja wetu. na hakika wewe unaongoa kwenye njia iliyo nyooka.
and this is how we sent the divine revelation to you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) – a life giving thing, by our command; neither did you know the book nor the detailed commands of religion, but we have made this qur’an a light by which we guide whomever we will from our bondmen; and indeed you surely do guide to the straight path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: