Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wakati tukizoma karabrasha hilo, hatukujizuia isipokuwa kucheka kwa sauti kwa sababu ya mtindo wa kupunguza mambo unaotumika kwenye utafiti huo.
while reading the document at global voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbinu hizi zitafuata mwelekeo unaotumika katika mfumo wa sasa wa uchunguzi wa homa ya mafua na utafiti wa hivi majuzi wa serolojia, na ina sehemu tano: (1) uchunguzi wa kimatibabu wa tiba msingi; (2) uchunguzi wa kivairolojia; (3) uchunguzi wa kiserolojia wa watu; (4) serami katika visa vya watu wanaopona; na (5) upangaji na ujumuishaji wa data.
the methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: