Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
msimamo wa serikali dhidi ya ushoga bado unasimama, anasema waziri
government’s anti-gay stand stays, says minister
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtende wowote mlio ukata au mlio uacha unasimama vile vile juu ya mashina yake, basi ni kwa idhini ya mwenyezi mungu, na kwa kuwahizi wapotovu.
all the productive palm-trees (of the jews hostile to you) which you cut down or left untouched were the will of god to bring disgrace upon the evil-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati usiku umefika na nchi iw giza, na mwezi ni mwanga tu tutaweza kuona, hakuna i si kuwa na hofu. ah, usiogope, maadamu unasimama karibu nami.
when the night has come and the land is dark, and the moon is the only light we'll see, no i won't be afraid. oh, iwon't be afraid, just as long as you stand by me.
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: