Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unda neno
create the word covoj
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unda video yako na video zilizochazwa.
unda hadhira yako na videos zilizokwezwa.
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na unda jahazi mbele ya macho yetu na kwa mujibu wa ufunuo wetu.
and build the ark under our eyes and our direction.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo.
for what they have fashioned is only a trick of the sorcerer; and a sorcerer does not succeed wherever he may come."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!
so we inspired him (saying): "construct the ship under our eyes and under our revelation (guidance).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unda maswali ya ufahamu, majaribio, au mazoezi kufuatilia karibu utaratibu wa wanafunzi kujifunza.
design formative questions, tests, or exercises to monitor closely students’ learning process.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na unda jahazi mbele ya macho yetu na kwa mujibu wa ufunuo wetu. wala usinisemeze kuwatetea walio dhulumu.
"and construct the ship under our eyes and with our inspiration, and address me not on behalf of those who did wrong; they are surely to be drowned."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unda ukurasa kukuhusu na uambatishe picha zako kutoka kwa flickr au picasa.start_linkjifunze zaidiend_link
create a page about you and attach your photos from flickr or picasa.start_linklearn moreend_link
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unda jamii kuhakikisha kutangamana kwa watu mara kwa mara, wezesha hatua za huduma za kijamii, na tatua changamoto zozote za kisaikolojia zinazowezekana ambazo wanafunzi huweza kupata wanapotengwa.
create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kitupe kilicho katika mkono wako wa kulia; kitavimeza walivyo viunda. hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo.
"throw that which is in thy right hand: quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível