Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je naweza kujupigia some wakati huu
i can help you
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usinipigie simu tena kwa hasira wakati huu
but if i am not able to send the money then i will never call you
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni wakati huu ambapo risasi zilirushwa.
this is when shots were fired.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makomandoo na magaidi wanajibizana kwa risasi wakati huu.
ssg com chambered now — syed saim a. rizvi (@saim_riz) june 8, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati huu mapigano yalianza mchana kwa nguvu isiyotarajiwa.
this time,the crackdown started on the afternoon with unexpected force.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika wakati huu, kufungiwa kwa kitu kuliweza kufanya kazi.
in these simpler times, banning something would actually work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matangazo yanayowanadi wagombea yanaweza kutubashiria ushindani ni mkubwa wakati huu.
the hype that is there perhaps suggests that this time around the contest is high.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa hiyo nikachukua kalau na kubuni mashine ambayo misri inaihitaji wakati huu
so i took a pen and designed a machine egypt needs in this phase
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerika bado inaendelea kuwa taifa kubwa duniani- angalau kwa wakati huu.
america’s global leadership remains robust – at least for now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rambirambi za dhati, mawazo na sala kwako na kwa familia yako wakati huu wa huzuni
sincere condolences, thoughts and prayers to you and your family at this sad time
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bado katika mshtuko wa mlipuko #india inafanya jambo tofauti kabisa wakati huu.
still aghast at the blasts, i wish #india does something really different this time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serikali nyingi duniani kote zimewashauri raia wao kutosafiri bila sababu muhimu wakati huu wa janga hili.
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao."
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bila shaka yoyote, suala la mawasiliano nchini cuba ni miongoni mwa mada inayofuatiliwa kwa ukaribu kabisa wakati huu.
the communications issue in cuba is without a doubt one of the most followed and present topics in everyday cuban life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama
nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athari zinazowezekana za kufungwa kwa shule na kutegemewa kwa masomo ya mbali hazijaangaziwa katika utungaji wa sheria ya shirikisho wakati huu.
potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa familia yote, wakati huu unakuwa ni wa kujivunia pale wanapomtoa sadaka mtu wa familia yao kwa kuwa, mwanamke huyo aliwaondolea heshima.
for the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatari ya kukwama katika mji wa kuunganisha safari iko juu kuliko kawaida wakati huu, kwa sababu ya kucheleweshwa na kupimwa na hata pia kughairishwa kwingi.
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namna mojawapo wa kuendelea kushikilia nafasi hii katika wakati huu ambao dunia si salama na iliyo na ushindani mkubwa wa kiuchumi na kiutamaduni ni kwa kuweka mbele utu.
one way to retain and strengthen it in the face of insecure world and a deepening economic and cultural competition is to project it for the good of humanity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vijana walioko jijini na walioshindwa kufika shahbag, tafadhali tambua kuwa uko mbali sana na historia, uko mbali sana na wakati huu na pia uko mbali sana na wakati ujao.
those youth who are in the city and have not managed to come to shahbag, please know that you are far away from history, away from the present and future.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: