Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usiku mermaid
night mwema
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku ulikuwaje?
it's been a bad night
Última atualização: 2024-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari ya usiku
picha ya usiku
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitausahau usiku huu.
i will never forget this night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku mwema familia
my kids
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usiku mwema watu wangu
good night you people
Última atualização: 2024-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku mwanana mpenzi wangu
ukinipa mpenzi wako kwa usiku mmoja
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya hapo walilazimishwa kusafiri kwa gari la polisi na kutelekezwa jangwani baada ya usiku wa manane.
they were then forced to ride a police car and thrown in the desert sometime after midnight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heri yao watumishi hao ikiwa bwana wao atawakuta wanakesha hata ikiwa atarudi usiku wa manane au alfajiri.
and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku wa manane kukawa na kelele: haya, haya! bwana arusi anakuja; nendeni kumlaki.
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatujapata salamu za pole zilizotolewa usiku wa manane kutoka kwa watu maarufu zaidi duniani pamoja na mamilioni ya watumiaji wa mtandao.
we do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu na usiku wa manane paulo na sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza.
and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilikuwa inaelekea usiku wa manane wakati milipuko hiyo ikitokea, shambulizi ambalo liliwaacha watu sabini wakiwa wamefariki papo hapo na wengine kujeruhiwa.
it was approaching 12am when the bombs took off, leaving over 70 people dead on the spot and others injured.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bw jean francois labadie, mmoja wa walionusurika alituma taarifa alizokusanya kuhusu janga hilo muda mfupi baada ya usiku wa manane leo hii alfajiri:
survivor jean francois labadie posted his recollections of the disaster a few hours after midnight this morning:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesheni, basi, kwa maana hamjui mwenye nyumba atarudi lini; huenda ikawa jioni, usiku wa manane, alfajiri au asubuhi.
watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku wa siku ya kumi na nne, tulikuwa tunakokotwa huku na huku katika bahari ya adria. karibu na usiku wa manane wanamaji walijihisi kuwa karibu na nchi kavu.
but when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerezani ina maeneo manane, lakini "eneo" la tisa inawashiria ethiopia.
the prison has eight zones, but the ninth "zone" refers to the rest of ethiopia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível