Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kabla ya kula
before eatingtttttunakuomba
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unatukana mamba kabla huja vuka mto
you curse the crocodile before you cross the river
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabla ya kujifungua
prenatal
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa za kabla ya kujifungua
prenatal medication
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nipigie simu kabla ya kulala
call me before i go to sleep
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usihesabu vifaranga kabla ya kuanguliwa
better pass a danger once than always be in fear
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndoa kabla ya umri wa ndoa - 284
underage marriage - 284
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
and asked for forgiveness in the early morning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?
why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (allah's mercy)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fikiri kabla ya kufikiri nini ufikiri ili utende
think before you act
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
they have done good works in the past,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usihesabu vifaranga kabla ya kuchuchumaa maana yake ni kiswahili
don't count the chicks before they hatch meaning yake ni kiswahili
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwanza, walikuwa wanalala wapi kabla ya kuwa marais?
in the first place, where were they sleeping before they became presidents?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, unataka kutupuisha pipa-taka kabla ya kupachua?
do you want to empty the trash before you unmount?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
matumizi ya nguvu kabla ya uchaguzi yaliripotiwa kwenye ushahidi:
pre-election violence reported on ushahidi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye ndiye anaye zituma pepo kuwa bishara njema kabla ya rehema yake, na tunayateremsha kutoka mbinguni maji safi.
and he it is who sendeth the winds, glad tidings heralding his mercy, and we send down purifying water from the sky,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utatatamani uwapayukie kwenye nyuso zao, kabla ya ndege, "nyamaza!
you wish you could scream in their faces, before the aircraft, "stop!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vyanzo vinasema kuwa ethiopia itaweza kutoa huduma maji safi ya kunywa kabla ya tarehe ya mwisho ya kufikiwa kwa malengo ya milenia.
sources revealed that ethiopia will provide a supply of clean water before the millennium development goals deadline
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mnamo februari 4, boko haram walifanya shambulio baya kwenye mji wa fotokol kaskazini mwa cameroon, baada tu ya kuvuka mpaka wa naijeria.
on february 4, boko haram conducted a particularly gruesome attack on the town of fotokol in northern cameroon, right across the nigerian border.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: