Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
and bestow not favors that you may receive again with increase,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yule mtu akamwuliza, "amri zipi?" yesu akasema, "usiue, usizini, usiibe, usitoe ushahidi wa uongo,
he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."
thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwenye mtandao wa twita kwa mfano, asilimia 85 ya twiti zinaandikwa kwa lugha nane pekee, kwa mujibu wa utafiti mmoja - hata hivyo, utafiti huo unaweza usitoe picha halisi ya wingi wa lugha na tamaduni za dunia kwenye mtandao wa intaneti.
on the platform twitter, 85% of the tweets are written in one of just eight languages, according to one study - not exactly an accurate reflection of the planet's cultural and linguistic diversity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: