Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uchaguzi wa rais nchini irani utafanyika tarehe 12 juni.
the iranian presidential election will be held on june 12.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiki chache zijazo ni za muhimu kama uchaguzi utafanyika kama ilivyopangwa.
the next few weeks are crucial whether the election would go ahead as planned.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwaka huu mkutano wetu utafanyika mjini santiago, chile tarehe 6-7, 2010.
our gathering takes place this year in santiago, chile on may 6-7, 2010.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uchaguzi wa bunge la nchi hiyo utafanyika oktoba 26 wakati duru ya kwanza ya uchaguzi wa rais imepangwa kufanyika novemba 23.
tunisia' parliamentary elections will be held on october 26 while the first round of presidential poll is scheduled for november 23.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mkutano pili wa global voices utafanyika jijini kampala, uganda novemba 23, 2013 katika sehemu iitwayo hive colab.
our third global voices meetup will take place in kampala, uganda on november 23, 2013 at the hive colab.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunayo furaha kubwa kutagaza kwamba mkutano mkuu wa kiraia wa global voices 2015 utafanyika kati ya tarehe 24 na 25 jijini cebu, nchini filipino.
we're thrilled to announce that the global voices citizen media summit 2015 will take place on january 24-25 in cebu city, philippines.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama uchaguzi utafanyika leo, nina uhakika kuwa lowassa anashinda — given edward (@givenality) august 11, 2015
if the elections are to be held today, i'm pretty sure lowassa is going to *drops phone* — given edward (@givenality) august 11, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunayo furaha kutangaza kwamba mkutano wa pili wa global voices utafanyika cairo, misri kuanzia novemba 16 kwa ajili ya warsha itakayokuwa inaanza saa 5 asubuhi mpaka saa 9 alasiri.
we are pleased to announce that the second global voices meetup will take place in cairo, egypt on november 16th at the workshops from 11 am to 3 pm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leo, jeshi la misri lilimtaja rais wa mpito, wakiisimamisha katiba (aliyoipitisha rais morsi) na kuahidi kuwa uchaguzi wa rais na wabunge utafanyika mapema.
today, the egyptian army named a new interim president, suspended the constitution and promised new presidential and parliamentary elections will be held soon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama uchaguzi utafanyika mwakani, mugabe atakuwa na umri wa miaka 88 na atakuwa mwafrika wa pili mzee zaidi kugombea katika uchaguzi wa rais, wa kwanza alikuwa kamuzu hastings banda wa malawi aliyekuwa na umri wa miaka 98 wakati aliposimama kugombea kwenye uchaguzi wa mwaka 1994 nchini malawi.
if elections are held next year, mugabe will be 88 years old and africa’s second oldest person to stand in a presidential election after the late kamuzu hastings banda of malawi who was 98 years old when he stood in malawi’s 1994 elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: