Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na mwezi utapo patwa,
and the moon is eclipsed
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na utapo ambatishwa muundi kwa muundi,
and affliction is combined with affliction;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi.
when the time which god has appointed arrives, none will be able to postpone it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi. laiti mngejua!
god’s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atakughufirieni madhambi yenu, na atakuakhirisheni mpaka muda ulio wekwa. hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi.
"so he may forgive you your sins and give you respite for a stated term: for when the term given by allah is accomplished, it cannot be put forward: if ye only knew."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível