Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afya ya jamii
community health unit
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maarifa ya jamii
social knowledge
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wajitolea wa afya ya jamii
introduction
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idara ya maendeleo ya jamii
wizara ya maendeleo ya jamii jinsia wanawake na makundi maalum
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maendeleo ya jamii katika swahil
community development in swahil
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya kazi na sera ya jamii.
ministry for labor and social policy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shahada ya sanaa na sayansi ya jamii
advanced certificate of secondary education examination
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
majukumu ya afisa maendeleo ya jamii mwaka 2019 in tanzania
responsibilities of the social development officer in 2019 in tanzania
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je alifanikisha lolote la maana kwa ajili ya jamii yake?
did he achieve anything worthwhile for his community?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kusoma, kujadili, lazima viwe ndiyo majumu makuu ya jamii.
study, discussion, must be the main tasks of society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii.
in the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nia ya #bdsp si kuwaiba wasomaji wa wavuti ya the daily star.
-the aim of #bdsp is not to steal away viewers from the daily star's website.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya wahindi.
to add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the indian society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
and we don't oppose women driving but send them to jail if they do because society refuses their driving
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimekuwa na ndoto ya jamii ya kidemokrasia na huru ambayo watu wote wanaishi pamoja kwa mshikamano na fursa sawa.
i have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baraza la usalama la umoja wa mataifa limefikia azimio 2177 la kupambana na janga hilo linalohatarisha afya ya jamii.
the united nations security council has adopted resolution 2177 to deal with the public health crisis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hifadhi ya jamii ipo zaidi kwa wafanyakazi wa umma, watu wengi wa kawaida hawana kiinua mgongo wanachoweza kukitegemea.
for example, give the parents a fingerprint attendance machine? "yu linfeng" speculated china's unfair social security is one of the reasons for introducing the law: social security is mostly for the civil servants, most ordinary people don't have any much pension to rely on.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa taarifa zaidi, uninorte amezindua mpango unaoitwa sayansi inayofikika, kutufanya tujisikie sehemu ya jamii ya kisayansi.
for further information, uninorte has launched a program called science within reach, to make us feel part of the scientific community.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisomea vyombo vya habari na mawasiliano ya umma katika chuo kikuu cha delhi na ana shahada ya uzamiri katika sanaa kuhusu sayansi ya jamii kutoka katika taasisi ya tata inayotoa sayansi ya jamii huko mumbai.
she studied mass media and mass communication at delhi university and has a master of arts in social work from the tata institute of social sciences in mumbai.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: