Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninaomba vitu vinavyohitajika hapa chini
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.
"the military has been actively recruiting muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in iraq and afghanistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
msomaji mmoja, jay jay, aliibuasuala la padre mkatoliki aliyefurushwa kutoka nchini zambia, kwa sababu ya kile kilichoelezwa kwamba hakuwa na vibali vyote vinavyohitajika:
one reader, jay jay, raised the issue of a catholic priest who was deported from zambia, apparently because he did not have legitimate papers:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa kuongezea vipimo vinavyohitajika kutoa chanjo kipya au dawa ya kukinga virusi kwa kliniki kwa mara ya kwanza, lazima watengenezaji wahakikishe kuwa sumu zozote za muda mrefu au za kudumu zimetambuliwa vizuri, ikiwemo athari kwenye mifumo ambayo haijachunguzwa hapo awali (uwezo wa kupata mimba, uzazi, mfumo wa kinga, kati ya zingine).
in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: