Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kusoma vitabu
reading books
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanasoma vitabu.
the sellers did not buy goods
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya kufundishia
textbooks
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya hati ya malipo
payment documents
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya ibrahimu na musa.
the scriptures of abraham and moses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vitabu vyote agano la kale
all the books of the old testament
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanyi mnaviamini vitabu vyote.
you believe in the entire book.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutunza vitabu na kuongonza wabafunzi
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wafungwa hawa hawaruhusiwi kupata vitabu.
these prisoners are not allowed to get books.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya kufundishia english kwa kiswahili
textbooks for teaching english to kiswahili
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika haya yamo katika vitabu vya mwanzo,
and this is in the books of the earliest (revelation),-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya vitabu kutoka na kuhusu karibea.
a selection of books from and about the caribbean.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hao ndio tulio wapa vitabu na hukumu na unabii.
these were the people to whom we gave the book, authority, and prophesy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi si tajiri lakini vitendo vyangu ni ghali sana
i am not rich but my heart is rich
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilikuwa na hofu kidogo na viatu vyangu – kulikuwa na tope kila mahali na mawe yenye ncha.
i was a little concerned about my shoes - it was so muddy around and sharp stones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo, ambaye ndiye niliyesababisha uharibifu huu nakubali kuwajibika nikikiri kwamba vitendo vyangu havikuwa makini.
thus, i, as the one who caused the damage, hereby take responsibility, admitting that my actions were unwitting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninavijua vipaumbele vyangu; baadhi ya watu wanasema, 'lungu hajui vipaumbele vyake'.
i know my priorities; some cheeky fellows are saying ‘lungu doesn’t know his priorities’.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: je, na katika vizazi vyangu pia? akasema: ahadi yangu haitawafikia wenye kudhulumu.
and when abraham asked: "from my progeny too?" the lord said: "my pledge does not include transgressors."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível