Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vituko
sight
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vituko
you've got some
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafanya vituko kama chizi
i act like a mad man
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa miaka ya hivi karibuni, bunge la tanzania limekuwa na mfululizo wa matukio ya kustaajabisha na vituko mithili ya maigizo.
over the last few years, tanzania's parliament has become fodder for fantastic theatrics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingawa wanablogu wengi wanaombolezea kifo cha michael jackson, wengine wanahoji vituko vyake, pamoja na kubadilisha kwake rangi ya ngozi.
though many bloggers are grieving over jackson's death, others are questioning his eccentricities, including his changing skin color.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila mahali kutakuwa na mitetemeko mikubwa ya ardhi, kutakuwa na njaa na tauni. kutakuwa na vituko vya kutisha na ishara kubwa angani.
and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa maana tungaliweza kushtakiwa kwa kusababisha ghasia kutokana na vituko vya leo. ghasia hii haina msingi halali na hatungeweza kutoa sababu za kuridhisha za ghasia hiyo."
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata kama asilimia ni 1% ya taifa la watu laki 121 inaweza kubadili mienendo yake, nafikiri harakati za aamir khan (za ujenzi wa maadili) na vituko vyake vya kuvutia biashara vitaendelea kutuvutia.
even if 1% of this 121 crore strong nation is able to change its attitude, i think aamir khan’s endless gyaanbazi (edification) and the so-called irritating marketing gimmicks will be palatable to us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: