Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo nimeumia sana kutoka ndani ya moyo wangu
in the depths of my heart
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na anaweza kutoka ndani ya miaka miwili –haijakaa poa
he could be out in 2 years -not good enough!!! — dame jana hitchens-m (@offlinesometime) october 21, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanaweza kuonekana mwishoni mwa video hii ya youtube, inayoanza na kuwaonyesha wanafunzi wanaounga mkono upinzania:
they can be seen toward the end of the following youtube video, which begins with pro-opposition students:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mashati mekundu wameahidi kutotumia vurugu katika maandamano hayo lakini video hii ya youtube inaonyesha ugomvi baina ya mtu mwenye shati jekundu na dereva mmoja.
the red shirts have promised not to use violence in the rallies but this youtube video shows a scuffle between a red shirter and a motorist
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kundi la mtandao wa facebook lilianzishwa kukusanya viungo vya video hizo zinazoingizwa, na kwenye ukurasa huo washiriki wanaweza kutuma kazi zao na kuungana na wengine wanaoshiriki zoezi hilo.
a facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the challenge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video hii pia inatumia vipande vya video vinavyoonyesha uchaguzi wa marekani 2008, lakini hasa vile vinavyokazia mtazamo wa kigeni.
this video also uses footage from other shows on the us elections 2008, but this time concentrating on the foreign perspective.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: