Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uchafu wa macho
eye contamination
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugonjwa wa macho kavu
signs and symptoms
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchafu wa macho huitwaje
what is optical debris called
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
udhalilishaji wa macho una mfumo.
macho violence has a framework.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
and he is in the highest part of the horizon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.
and he has already seen gabriel in the clear horizon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mlemavu wa macho ametutembelea walimu na wanafunzi kuomba msaada
the visually impaired has visit us teachers and students to ask for help
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matukio ya moyo pia yalikuwa sababu kuu ya vifo kwa wagonjwa wa sars.
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii imesababisha utambuzi wa mapema wa usuli miongoni wa wagonjwa wa hatari ya chini.
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuendesha (26%) na koo kuuma (21%) pia kulionekana miongoni mwa wagonjwa wa mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo, ikihitajika, steroids zinapaswa kutumika kwa dozi ya chini na kwa muda mfupi kwa wagonjwa wa covid-19.
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, dozi za juu za steroids hazikuwa na manufaa kwa jeraha mbaya la mapafu kwa wagonjwa wa sars na covid-19.
however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaribio la kawaida la rna ya sars-cov-2 linaweza kutokea hasi kwa baadhi ya wagonjwa wa covid-19.
the regular rna assay for sars-cov-2 can be negative in some covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akiandika kwa niaba ya southeast asia globe, denise hruby aliripoti jinsi wagonjwa wa akili katika maeneo mengi ya vijijini vya cambodia wanavyofanyiwa:
writing for southeast asia globe, denise hruby reported how the mentally ill in many rural areas of cambodia are being treated:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika siku ya ugonjwa wa kisukari duniani inayoadhimishwa kila tarehe 14 novemba, india imedhamiria kukabiliana na janga la kuongezeka kwa wagonjwa wa kisukari ambao kwa sasa ni tishio nchini humo.
on world diabetes day on november 14, india renewed its pledge to fight the growing diabetes menace in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saratani ya matiti genome cohort kukuza usawa wa afya kati ya wagonjwa wa ancestry ya kiafrika: tabia ya madereva wa maumbile na masi kwa wanawake walio na saratani ya matiti nchini kenya
enablers
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa vile dozi ya juu ya dawa zinazopunguza kuchomeka kwa viungo zilitumika sana kwa wagonjwa wa hali mbaya ya sars, wengi wa wahasiriwa waliugua kutokana na ukosefu wa damu kwenye mifupa na ulemavu ya muda mrefu na hali mbaya ya maisha.
since a high dosage of corticosteroids was widely used in severe sars patients, many survivors suffered from avascular osteonecrosis with life-long disability and poor life quality.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisoma katika chuo kikuu cha oxford akiwa na umri wa miaka 6, na ni mfano wa kampeni ya wagonjwa wa akili katika jamii ya watu weusi na wachache (bme).
he studied at oxford university at the age of 6, and he is the face of the national autistic society’s black and minority (bme) campaign.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@mksesay: " kwenu vyombo vya habari, kisiasa si sahihi tena kuzungumzia vipofu bali watu wanaoishi na ulemavu wa macho" - tidiane kasse
@mksesay: "for the media, it is no longer politically correct to talk of blind people but of people living with a visual handicap" - tidiane kasse
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...wagonjwa wa akili bado hutibiwa na waganga wa jadi, ambao lengo lao ni kuwatoa pepo wabaya kwa kuchoma ngozi, au kwa wafanyakazi wasio na ujuzi wa chumba kimoja cha kliniki za afya ambao huwapa kila kitu kutoka vidonge vya dawa ya kupunguza maumivu hadi dawa ya kikohozi.
...the mentally ill are still treated by traditional healers, who aim to drive out bad spirits by burning the skin, or by the untrained staff of one-room health clinics who prescribe everything from pain-relief tablets to cough syrup.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: