Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waambie wake zako, na binti zako, na wake za waumini wajiteremshie nguo zao.
tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them (when they go abroad).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewe nabii! waambie wake zako, na binti zako, na wake za waumini wajiteremshie nguo zao.
o prophet! say unto thy wives and thy daughters and women of the believers that they should let down upon them their wrapping- garments.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waambie wake zako, na binti zako, na wake za waumini wajiteremshie nguo zao. hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.
command your wives and your daughters and the women of the muslims to cover their faces with a part of their cloaks; this is closer to their being recognised and not being harassed; and allah is oft forgiving, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: