Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na wakamkuta bwana wake mlangoni.
at the door, they ran into her husband.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa.
so they departed; until, when they met a lad, he slew him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. walipokuwa wakimfungua,
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi wakamkuta mja katika waja wangu tuliye mpa rehema kutoka kwetu, na tukamfunza mafunzo yaliyo toka kwetu.
[there] they found one of our servants whom we had granted a mercy from ourselves, and taught him a knowledge from our own.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa. (musa) akasema: ala!
and so they departed. thereafter they met a boy and he killed him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wakamkuta bwana wake mlangoni. mwanamke akasema: hapana malipo ya mwenye kutaka kumfanyia maovu mkeo isipo kuwa kufungwa au kupewa adhabu chungu.
and by the door, they met her husband whereupon she said: 'what is the recompense of one whose intent is evil against your people other than being imprisoned, or sternly punished'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: