Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hao wamekwisha kata tamaa ya akhera, kama makafiri walivyo wakatia tamaa watu wa makaburini.
such men are indeed bereft of all hope of a life to come, just as those who deny the truth lying in their graves are bereft of all hopes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, wakatia mhuri juu ya lile jiwe na kuacha hapo askari walinzi.
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia. hao wamekwisha kata tamaa ya akhera, kama makafiri walivyo wakatia tamaa watu wa makaburini.
be not friendly with a folk with whom allah is wroth, (a folk) who have despaired of the hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: