Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watumiaji wa twita na facebook walikasirishwa na namna ambayo besigye alikamatwa.
twitter and facebook users were enraged by the manner in which besigye was arrested.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walikasirishwa na kitendo cha kutokulipwa mshahara wao wa mwezi wa r300.00 kila mmoja (inatisha).
they were angry about not getting their monthly salary of r300.00 each (shocking).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wengine pia walikasirishwa na serikali haikuwa na jingine la kufanya isipokuwa kujitokeza haraka na kukana madai yake kuwa hakuna lolote lililofanywa ili kuipatia familia yake nyumba”
others were also incensed and government had no choice than to come out to quickly rebut her claim that nothing had been done yet to provide her family with a home."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata hivyo, kulikuwa na mkanganyiko wakati kami alipoanza kuonyeshwa, hasa hasa nchini marekani, ambapo wengi walikasirishwa na kuwa kipindi cha watoto kinanamchezesha mhusika mwenye vvu.
however, there was much controversy when kami was introduced, particularly in the u.s., as many were outraged that a children's show would feature an hiv-positive character.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: