Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanafunzi wa shule wanaandamana.
school student are protesting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanafunzi wa chuo wakiwa wakisagana
college students as they sagana
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wanafunzi wa chuo wakitoka saluni.
college graduates leaving a beauty salon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanafunzi wa syria kwa mustakabali borae.
syrian students for a better future.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha za uchi za wanafunzi wa chuo cha mipango
nude pictures of planning college students
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari
proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anaongeza kuwa wanafunzi wa chuo cha kijeshi wametekwa na gaidi mwingine kufuatia mabomu hayo.
he adds that military school students are currently being held hostages by another attacker following the bombing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanafunzi wa chui hai walipiga picha ya polisi wakiingia kwenye treni kwenda eneo yaliko maandamano
shouting “police leave!” #hongkong #occupycentral pic.twitter.com/kwntxzth8y — w. (@_wli) september 28, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa yohane na myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha.
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wickremer anatarajia makundi mbalimbali kushiriki, kuanzia wanafunzi wa sekondari hadi wasanii na mameneja waandamizi.
wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapema, katika maeneo ya vijijini, wanafunzi wa kike waliacha masomo na kuishia kufanya kazi za majumbani.
earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika jiji la shanghai mwaka 2008, kulikuwa na majaribio 23 ya wanafunzi wa vyuo vikuu kujiua ambayo yalisababisha vifo 19.
in shanghai city 2008, there were 23 college student suicide cases, resulted in 19 deaths.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanafunzi wa syria kwa mustakabali bora ni blogu ya wordpress inayoendeshwa na wanafunzi wa syria wanaosoma kwenye taasisi ya teknolojia ya illinois.
syrian students for a better future is a wordpress blog by syrian students at the illinois institute of technology.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha, wanafunzi wa kenya walianza kutoa hotuba zao fupi kuonesha masikitiko yao lakini pia wasiwasi wao kuhusu mustakabali wa jamii ya wakenya.
soon, kenyan students began to deliver short speeches expressing grief but also concern at the future of kenyan society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huko ithaca, new york, wanafunzi wa chuo kikuu cha cornell walitumia angalau $4 milioni kwa wiki katika jimbo la tompkins.
in ithaca, new york, cornell university students spent at least $4 million a week in tompkins county.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikiwezekana, kipindi cha wanafunzi wa shule ya msingi haifai kuwa zaidi ya dakika 20, na si zaidi ya dakika 40 kwa wanafunzi wa shule ya upili.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali hii ya kukosekana kwa taarifa zilizohusiana na shambulio la garissa liliwafanya wanafunzi wa kiafrika wanaosoma jijini beijing kuchukua hatua, pamoja na kuwa maelfu ya kilometa mbali na nchi walizotoka.
this combined lack of visibility in the news landscape prompted kenyan and other african students to react in beijing, despite being thousands of kilometers away from their home countries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha wanafunzi wa yohane mbatizaji walimwendea yesu, wakamwuliza, "sisi na mafarisayo hufunga mara nyingi; mbona wanafunzi wako hawafungi?"
then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
one cannot see how a christian brother can support sex education for elementary and high school students considering that many in the catholic church believe that exposing students to learning about sex and sexuality will surely lead to unwanted pregnancies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliwaji kuishi na kufanya kazi nchini uganda, afrika ya mashariki, ambapo wa kushirikiana na mtu mwingine aliandaa na kuongoza mfululizo wa makongamano kuhusu maendeleo baada ya vita kwa ajili ya wanafunzi wa vyuo vya marekani na afrika.
she previously lived and worked in uganda, where she co-developed and directed a series of conferences on post-conflict development for american and african college students.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: