Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.
(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambao wanazuilia njia ya mwenyezi mungu, na wanaitakia ipotoke, na wanaikataa akhera.
"those who would hinder (men) from the path of allah and would seek in it something crooked: these were they who denied the hereafter!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa sababu wanaikataa habari njema, wayahudi wamekuwa adui wa mungu, lakini kwa faida yenu nyinyi watu wa mataifa. lakini, kwa kuwa waliteuliwa, bado ni rafiki wa mungu kwa sababu ya baba zao.
as concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: