Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mapacha wanne
quadrilets
Última atualização: 2014-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ila nina watoto wanne
you have a lot of children
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basilio najuana wana watoto wanne.
basilio and juana have four children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuna watoto wanne katika familia yetu
tuna watoto wanne katika familia yetu
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini kuna wagombea wanne tu wakati wapo wapatao 18 wanaogombea?
why are there only 4 candidates when there are about 18 contesting?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miongoni mwao, wanablogu wanne walikuwa ni waandishi wa global voices.
and four of them were global voices authors.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati mtu mmoja aliyepooza alipoletwa kwake akiwa amechukuliwa na watu wanne.
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akiwa na mpira mwenendo wake uliwavuruga wabeki wanne wa nyuma wa simba.
when he had the ball his pace simply terrorised simba's back four.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo tuna vijana wanne kwenye kesi ya shura ambao hawajaufaika na msamaha wa rais.
so we have four young men in the shura case who were not included in the pardon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpaka sasa, waandamanaji wanne wamepigwa risasi na vyombo vya usalama kutokana na maandamano hayo.
so far, four protesters have been shot dead by security forces as a result.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niliona kama wavulana watatu au wanne wakiwa kwenye sehemu ya mbele ya gari wakilitingisha kwa nguvu.
i was imagining three or four boys standing on the bumper wanting to swing the car.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ahmad_khalil: wakereketwa wa harakati za kiislam wameshawaua waumini wanne wa shia.
@ahmad_khalil: the salafists have killed four shia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka jana alishiriki katika mgomo wa kula uliodumu kwa muda wa siku 56 akiwa na wanafunzi wengine wanne wakidai haki ya kurejeshwa shuleni.
he was involved last year in a 56-day hunger strike with another four students demanding their right to go back to school.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jijini cairo, mabango yanayotoa wito wa wafungwa wengine wanne wa kisiasa waliobaki katika kesi ya baraza la shura ambao hawapewa msamaha.
around cairo, posters calling for the four remaining political detainees from the shura council case not included in the pardon popped up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kipindi kinatafitiwa na kuandikwa na watangazaji wanne, wanaodhibiti utaratibu mzima, ikijumuisha utafiti, kuandika na kuigiza kila kipande.
each program is researched and written by the four young hosts, who control all the programming, including research, writing and performing each episode.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
djamil ahmat anaripoti kuwa rais déby wa chadi amemteua mwanae wa kiume mahamat idriss déby, 24, kuwa brigedia jenerali pamoja na maafisa wengine wanne.
djamil ahmat reports that chadian president déby named his son mahamat idriss déby, 24, general of brigade along with 4 other officers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bi. bakhshi anakumbuka kwamba kijana wake huyo amin alikamatwa tena mnamo oktoba 4 na watu wanne waliovamia nyumba yake bila kuonesha vitambulisho wala hati yoyote na kuchukua kompyuta za kijana huyo.
ms. bakhshi recalled that her son amin was arrested again on 4 october by ten men who stormed into their home without showing identification or warrants and confiscated his personal computers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama yake alaa, leila soueif, anaonekana, kulia, akibeba bango lenye majina ya wafungwa wanne wanaotumikia vifungo vyao kwa sababu ya kesi ya shura.
alaa's mother, leila soueif, is seen, right, carrying a poster bearing the names of the four prisoners still jailed by the regime from the shura case.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benjamin roger wa jeune afrique anaripoti kuwa wanajeshi 18, raia mmoja na magaidi wanne waliuawa mapema subuhi ya leo katika shambulio la mabomu ya kujitoa muhanga kwenye gari mjini agadez, niger tarehe 23 mei.
benjamin roger for jeune afrique reports that 18 soldiers, one civilian and four terrorists were killed early morning in an suicide car bombing in agadez, niger on may 23.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika familia yetu tuko wanne mama yangu anaitwa priya na baba yangu anaitwa bhavin pia nina kaka mdogo anaitwa rishaan ndiye mdogo na mbaya kuliko sisi sote baba yangu ndiye mkubwa na mwenye nguvu zaidi lakini mama yangu anafanya kazi kila siku. mama yangu anafanya kazi kwa bima ya apa na baba yangu anafanya kazi kwa joto la kitropiki
we are four in our family my mum is called priya and my dad is called bhavin i also have a young brother called rishaan he is the youngest and naughtiest out of all of us my dad is the oldest and the strongest but my mum works out everyday my mum works for apa insurance and my dad works for tropical heat
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: