Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
washika dau
stakeholders
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasi tunatosha kuwa washika hisabu.
and sufficient are we as accountant.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. nasi tunatosha kuwa washika hisabu.
even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
their worldly earnings shall not avail them, nor those whom they took as protectors instead of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi mbona wale walio washika badala ya mwenyezi mungu, kuwa ati hao ndio wawakurubishe, hawakuwanusuru?
so why did not those [fake deities] help them whom they had taken as gods besides allah, as a means of nearness [to him]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nyuma yao ipo jahannamu. na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
ahead of them is hell, and neither what they have earned, nor what they had taken as guardians besides allah will avail them in any way, and there is a great punishment for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kufuatia bahati mbaya ya harambee stars kwa mchezo huu mzuri, washika dau wamekuwa wakiwasilisha majina ya makocha kutoka nchi mbalimbali kwa nafasi ya ukocha wa timu hiyo ya taifa.
after witnessing the harambee stars struggle to strike lustre in the beautiful game, stakeholders have been touting names foreign to the kenyan tongue for the national team’s top job.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: