A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wembe uleule
wembe ni uleule
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wembe ule ule
same results as previous
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nimewapa utukufu uleule ulionipa mimi, ili wawe kitu kimoja kama nasi tulivyo mmoja;
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muswada uleule uliokuwa umewasilishwa mwaka 2009 umejitokeza tena kwa ajili ya kupigiwa kura nchini uganda:
the same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in uganda:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muwe na wema uleule kwa kila mtu. msijitakie makuu, bali jishugulisheni na watu wadogo. msijione kuwa wenye hekima sana.
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati siku kuu zina maana inayofanana na utamaduni uleule katika nchi zote za kiislamu, maadhimisho yenyewe mara nyingi huwa ni ya aina ya tofauti kwa kila sehemu.
while the holiday shares the same meaning and traditions across the muslim world, the celebrations are often uniquely local.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naam, nitawapa uwezo uleule nilioupokea kwa baba: yaani, watayatawala mataifa kwa fimbo ya chuma na kuyavunjavunja kama chombo cha udongo.
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ole wao! watu hao wamefuata mwenendo uleule wa kaini. kwa ajili ya fedha, wamejiingiza katika mkosi uleule wa baalamu. wameasi kama kora alivyoasi na wameangamizwa kama yeye alivyoangamizwa.
woe unto them! for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the error of balaam for reward, and perished in the gainsaying of core.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kero ni ileile katika barabara kuu mbili: ukatili ni uleule kutoka kwa wamiliki wa teksi za njano , hali ni ile ile ya miili ya binadamu kukusanywa kama samaki kwenye magbana mabasi kama teksi, sauti zilezile ziongezazo furaha ya maisha katika jiji langu.
always the same chaos on the two main roads: the same unscrupulous yellow taxis, the same human bodies packed like sardines into magbana taxi-buses, the same familiar noise that animates the life of my capital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika tovuti ya veterans today, ofisa mstaafu wa jeshi la ulinzi wa pwani ya marekani, united states coast guard, tom barnes, anasema chombo hicho cha habari kinachochea mtazamo uleule wa siku zote kwa kujaribu kujenga imani potofu ya "sisi dhidi ya wao":
at the veterans today website, a retired officer of the united states coast guard, tom barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create "us versus them" tensions:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível