Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waache waoane
let go of them
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na waache kwa muda.
and leave them for a time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi wasamehe na waache.
but bear with them and pardon them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi waache na wanayo yazua.
(tafseer qurtubi, vol. 7, page 67)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi waache na hayo wanayo yazua.
keep away from them and their evil gains.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi waache wana wa israili wende nami.
so let the children of israel go with me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kisha waache wacheze katika porojo lao.
(tafsir al-qurtubi, vol. 7, page 37).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa.
leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi waache wana wa israili watoke nasi, wala usiwaadhibu.
let the children of israel depart with us, and do not punish them.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.
so, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. watakuja jua.
(muhammad), leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them; they will soon know (the truth).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sema: mwenyezi mungu. kisha waache wacheze katika porojo lao.
say: "god," and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível