Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugavi wa maji uhandisi
water distribution line
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ushuru wa mapato ya ushirika
corporate income tax
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapato hayo kitaifanya china kuwa nchi ya pili kwa ukubwa wa mapato ya fedha baada ya marekani.
such figure will turn china into the second-largest country in terms of revenue income after the united states.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu ya vizuizi vya uwezo katika msururu wa ugavi wa kawaida, baadhi ya watengenezaji wa kidijitali wanachapisha vifaa vya huduma ya afya kama vile visafisha pua na sehemu za uingizaji wa hewa.
due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wengine wanaweza kusema kuwa, mbali na mgawanyo wa mapato baina ya tanzania na makampuni yaliyowekeza, bado kutakuwa na faida ya upatikanaji wa ajira pamoja na ukuaji kiuchumi kwa mkoa wa mtwara.
others might say that regardless of tanzania’s share of the revenue, there will still be benefits in the form of jobs and local growth in mtwara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wale waliohojiwa walisema, ugavi wa umeme wa uhakika na mwisho wa uchumi unaotegemea mashjine za jenereta kutaizifanya jitihada za kutengeneza chapa mpya ya naijeria kuwa “rahisi.”
those interviewed said, consistent power supply and an end to a diesel generator economy will make rebranding nigeria "effortless."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sehemu kubwa ya mahindi inalimwa na wakulima wadogo ambao wanakabiliwa na hali ya ukame wa mara kwa mara hata nyakati za majira ya mvua, ugavi wa mbolea usioaminika na wenye gharama kubwa, na matatizo ya usafiri kati ya mashamba yao na yaliko masoko ya mahindi.
the bulk of the maize is grown by peasant farmers who are faced with regular droughts during the rainy season, an unreliable and expensive supply of fertilizer, and difficulties transporting the commodity to markets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aidha, ugavi wa umeme usioaminika unagusa maisha ya idadi kubwa ya watu nchini humo.feowl ni mradi mpya unaotaribiwa na jamii unaolenga kukusanya, kusaili na hatimaye kutoa takwimu ambazo kwa sasa hazipatikani juu ya athari za ugavi duni wa umeme huko douala, eneo linalosifika kwa shughuli za uchumi nchini humo.
yet unreliable electricity supplies are also a major concern for the wider population. feowl is a new community-led initiative that aims to refine and provide currently absent data on the impact of poor electricity supply in douala, the economic center of cameroon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kufungwa kwa vyuo na vyuo vikuu kuna athari hasi kwenye uchumi na madhari ya kina kipana.kwa mujibu wa linda bilmes wa harvard kennedy school, "hoteli za mtaani, mikahawa, kafe, maduka, mashirika ya kukodisha magari na biashara za ndani hupokea mgao wa kiasi kikubwa wa mapato kutokana na shughuli za mahafali na mikutano ya wanafunzi chuoni...
college and university closures have a domino effect on economies with far-reaching implications.according to linda bilmes of the harvard kennedy school, "local hotels, restaurants, cafes, shops, car rental agencies and other local businesses obtain a significant share of annual revenue from graduation week and college reunions...
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível