Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni wako na
is yours to
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi wako na were wangu siku sote
i have been very thin all day long
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndugu na dada tuliowapoteza wako na mola.
the brothers and sisters we lost are with god.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. andika uzoefu wako na watu wa kenya
. write about site seeing
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitawatembelea wazazi wako na rafiki yangu lucy
i visit your parents with my friend lucy
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauliza hauna mademu unawajua wako na watoto
how are you?
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuakhirishe muda kidogo tuitikie wito wako na tuwafuate mitume.
reprieve us for a little while. we will obey thy call and will follow the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
(it is revealed) thus that we may strengthen thy heart therewith; and we have arranged it in right order.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barakoa hiyo inapaswa kufunika pua na mdomo wako na kutoshea bila mianya.
the mask should cover your nose and mouth and fit without gaps.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrie: jamii inawachukia hao watu wa alawite ambao wako na moaz al khatib.
mrie: the community hates the alawites who are with moaz al khatib.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewe maryamu! mnyenyekee mola mlezi wako na usujudu na uiname pamoja na wainamao.
"o mary! worship thy lord devoutly: prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ukiwaadhibu basi hao ni waja wako. na ukiwasamehe basi wewe ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.
"if thou dost punish them, they are thy servant: if thou dost forgive them, thou art the exalted in power, the wise."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikiwa huna chaguo lingine, fanya utafiti wako na upate maelezo mapya kuhusu hali ya kokote unakoenda.
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mama kwa kunileta duniani asante mungu kwa ulinzi wako na neema zako juu yangu leo nasherekea siku yangu ya kuzaliwa mungu naomba kunilinda
thank you mom for bringing me into the world
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una mkundu mzuri unaweza kukaa kwenye uume wangu nataka kumwaga ndani ya mkundu wako na nina uume mkubwa kwa hivyo jast utunzaji unaweza kupanua mkundu wako
you have good anus you may sit on my penis i want to ejaculate in you anus and i have large penis so take care can wide your anus
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na yote tunayo kusimulia katika khabari za mitume ni ya kukupa nguvu moyo wako. na katika haya imekujia haki na mawaidha na ukumbusho kwa waumini.
and we relate to you all the accounts of noble messengers, in order to steady your heart with it; and in this the truth has come to you, and for the muslims a preaching and advice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na waonye watu siku itapo wajia adhabu, na walio dhulumu waseme: ewe mola wetu mlezi! tuakhirishe muda kidogo tuitikie wito wako na tuwafuate mitume.
(muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, "lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the messengers."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na wakasema walio kufuru: kwa nini hakuteremshiwa qur'ani kwa jumla moja? hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
the disbelievers say, "why has not the entire qur'an been sent down to this man all at nce?" -well, this has been done to impress it deeply on your mind, and (for the same object) we have sent it down piecemeal by degrees.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível