Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuchoma
injected
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuchoma udi
the burning of the body
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya
chasing me
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuchoma sindano
injected needles
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mafi ya
mafi ya
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fauka ya
fauka ya
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya firauni.
and from the pharaoh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakala ya )
th copy)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kuchoma sindano ya mguu
heel injection
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume ya bibi
the opposite of a grandmother
Última atualização: 2024-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.
after a short time he presented them with a roasted calf
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muhimu ya muhimu
maana ya neno relevant
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngeli ya ya-ya
unyongonyefu
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alijitolea; alihatarisha maisha yake kwa kuchoma mkaa ili apate ada ya shule.
he was enterprising; he risked his life to burn charcoal to raise his school fees.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mojawapo ya mila za wabuda wa tibet ni kuchoma siagi katika taa, ambayo huonyesha nuru ya hekima na kutoa pepo mbaya.
one of the spiritual practices among tibetan buddhists is to offer a lighted butter lamp that represents the illumination of wisdom and to purify bad karma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilimo cha kukata na kuchoma kimesababisha zaidi upoteaji wa misitu kunakotokana na vitendo vya binadamu.
slash and burn agriculture has caused much of the anthropogenic deforestation of the region.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwenye do unto others, samuel nichols anaandika kuwa doria ya jeshi la israel imeanza kuchoma moto magari ambayo yanakamatwa yakijaribu kuvuka mpaka kutoka ukanda wa magharibikuingia israel.
at do unto others, samuel nichols writes that israeli military patrols have started setting fire to cars which are caught trying to cross the border from the west bank into israel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya mashambulizi dhidi ya wafuasi wa morsy ambapo zaidi ya watu 600 walifariki, wafuasi wa morsy walikusanyika baada ya swala ya ijumaa wakavamia na kuchoma makanisa mawili, na baadhi ya maduka yanayomilikiwa na wakristo katika kijiji cha mallawi.
after the attack on the pro-morsy sit in where more than 600 people died, morsy supporters gathered after friday prayer storming and burning two churches, and some christian owned shops in the village of mallawi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya mashambulizi ya askari wa kutuliza ghasia, umati ulianza kuchoma matairi katika barabara inayoelekea mji jirani wa beira munhava (16/11/2013).
after the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to beira´s neighborhood of munhava (16/11/2013).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mujibu wa ripoti kutoka idhaa ya televisheni ya uingereza channel 4 (iliyotangazwa bila kujali amri ya kuyazuia mashirika ya nje kutangaza habari) umati wa watu ulitupa mawe na kuchoma moto jingo linalomilikiwa na wanamgambo wanaoiunga mkono serikali, wajulikanao kama basij.
according to a report on britain's channel 4 television, (aired in spite of a foreign reporting ban) a crowd threw rocks and set fire to a building that belonged to the pro-government basij militia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: