Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mfumo wa uchunguzi unapaswa kuweza kutambua maeneo ambao maenezi ya covid-19 yanafanyika yanayoweza kufaa kufanyia majaribio ya tiba dhidi ya virusi.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nawaambieni kweli, mtu akiuambia mlima huu: ng'oka ukajitose baharini bila kuona shaka moyoni mwake, ila akaamini kwamba mambo yote anayosema yanafanyika, atafanyiwa jambo hilo.
for verily i say unto you, that whosoever shall say unto this mountain, be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mkurugenzi mkuu wa mamlaka ya usafiri wa anga tanzania (tcaa), hamza s.johari akifungua rasmi awamu ya kwanza ya mafunzo ya ndege zisizo na rubani maarufu kama ndege nyuki(drone),mafunzo hayo yanatolewa na chuo cha usafiri wa anga tanzania (catc)kinachomilikiwa na tcaa kwa ushirikiano na chuo cha pro wings kutoka afrika ya kusini, yanafanyika kwa muda wa wiki nne(moja darasani , tatu mafunzo kwa vitendo.)
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: