Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yangu
thank you my brother
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby yangu
baby my baby
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote
when the lord
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mboni yangu
my eyeball
Última atualização: 2016-07-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nakupenda kwa moyo na roho yangu yote
i love you with all my heart
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nataka kutumia maisha yangu yote na wewe
i want to spend sometime with you
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niwewe ndiye nataka kuwa naye maisha yangu yote
you are my butterfly, my peace of mind and my joy
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuniita ex wako ni mwitu nimekuwa peke yangu maisha yangu yote
calling me your ex is a wild i been single all my life
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumbukumbu za 2010 zimetamalaki kwenye mitandao yangu yote ya kijamii leo.
#2010memories all over my social media today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini pamoja na mashaka yangu yote, naionea raha marekani - mmetoka mbali.
but in spite of all my fears, i am so happy for america - you have come such a long way.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa heshima yangu yote huu ni ujinga wa ajabu, kupigana na uhalifu kwa makundi ya uhalifu.
she also blames the ministry of interior for the whole thing: and with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.
oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nchi ile nilikokulia na kuishi maisha yangu yote, pamoja na uzuri na ubaya wake, na ambayo imewabeba ndugu na marafiki zangu kwa kweli ni kipenzi changu kuliko nchi na ardhi nyingine zote duniani.
that land where i lived all my life, with its share of good and bad, and which holds my family and friends is more dear to me than all the world's lands.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naam, kwa heshima yangu yote nilikwishasema hapo awali na nitasema tena; usimfikirie marwa kama mwanamke wa kiislamu; mfikirie kama mwanamke mjamzito na mama ambaye kwa yakini alichomwa visu mara 18 mbele ya mwanawe mdogo wa kiume.
well with my all respect i said it before and will say it again; do not think of marwa as a muslim woman; think of her as a pregnant woman and a mother who was brutally stabbed 18 times in front of her little boy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: