Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sura ya nchi
country chapter
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nje ya kumbukumbu
out of memory
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hujatamani kuwa na mchumba nje ya nchi yako??
don't you want to have a boyfriend outside your country ??
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamisheni ya nchi za ulaya
european commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama uko nje ya nchi, kwa nini, hivyo ni vizuri sana.
if you are outside the country, why, that is very good.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo yalikuwa mashambulizi ya nchi kavu.
today was a ground offensive.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukuza heshima ya nchi ya barafu
to promote loyalty to the land of snows
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insha juu ya nchi yangu austriain french
essay on my country austriain french
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwadhibiti wanasiasa wa ndani wanaopokea pesa toka nje ya nchi hilo sina tatizo nalo.
cracking down on local politicians getting foreign money and logistics is fine with me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kati ya hawa wataalamu, karibu robo tatu wako nje ya nchi wakitumikia mataifa mengine.
of those professionals, almost 3/4 are out of the country working for other nations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadae aliachiliwa huru mnamo septemba 19 na tangu wakati huo anaishi nje ya nchi.
she was released from jail on september 19 and has since left the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amegoma kuitikia miito kutoka ndani na nje ya nchi yake iliyomtaka ang’atuke.
he has rejected local and international calls for him to quit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtumiaji mwinine alishangaa kwa nini alipokuwa nje ya nchi hapakuwa na habari zilizokuwa zinakuja:
another user wondered why no information was forthcoming:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mujibu wa wizara ya mambo ya nchi ya marekani:
according to the us state department:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anablogu masuala ya kijamii ya nchi yake kwa mzaha na kejeli.
he blogs about social issues in his country with ironic humor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barua, maandamano, maswali kwa viongozi wa uganda, wa kidini na vinginevyo wanosafiri nje ya nchi hii.
a letter, a protest match, questions to leaders of uganda, religious and otherwise traveling outside the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa wanablogu wengi, maneno ya adichie yalitoa mwangwi wa kughafirika kwao na taswira ya naijeria iliyozoeleka nje ya nchi.
for many bloggers, adichie's remarks resonated with their frustration at the depictions of nigeria prevalent outside the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelo izama anaamini uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:
angelo izama believes uganda is still one of the most beautiful countries in the world:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu tu mimi nilisimama na bango la kutoa wito kwa knesset kusikiliza zaidi maoni ya watu kuhusu kuuzwa kwa gesi asilia nje ya nchi...
simply because i stood with a sign calling the knesset to hold hearings regarding the export of natural gas....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: