Você procurou por: yusuf (Suaíli - Inglês)

yusuf!
"o yusuf (joseph)!

bey my yusuf love
bey my yusuf love

yusuf! ewe mkweli!
"o joseph!" (he said) "o man of truth!

yusuf akasema: audhubillahi!
'god be my refuge,' he said.

yusuf! wachilia mbali haya.
"o joseph, pass this over!

una nini hata hutuamini kwa yusuf?
why is it that you do not trust us with joseph?

hivi ndivyo tulivyo mpangia yusuf.
as such we directed joseph.

akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.
'come forth, attend to them,' she said.

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
then they inquired, "are you joseph?"

basi yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa.
so [yusuf (joseph)] stayed in prison a few (more) years.

yusuf akasema: ee mola mlezi wangu!
he said, “o my lord!

akamwambia: njoo! yusuf akasema: audhubillahi!
one day she bolted the doors and said, "come!"

wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake.
[after some years] the brothers of joseph came and entered his presence.

yusuf akasema: nifanye mshika khazina za nchi.
[joseph] said, "appoint me over the storehouses of the land.

lakini yusuf aliyaweka siri moyoni mwake wala hakuwaonyesha.
but joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.

basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa!
on going to egypt they presented themselves to joseph and said to him: "o chief!

naye akajitenga nao, na akasema: ah! masikini yusuf!
(jacob) turned away from them saying, "alas, joseph is lost!"

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
"i am joseph," he said, "and this is my brother.