Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kutenda kitendo.
"no!" he cried. "your souls have tempted you to do something evil!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani.
"no," said (the father).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!
[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kutenda kitendo. lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
and they brought his shirt stained with faked blood; he said, “on the contrary – your hearts have fabricated an excuse for you; therefore patience is better; and from allah only i seek help against the matters that you relate.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: