Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jihadharini! kama ndugu yako akikukosea, mwonye; akitubu, msamehe.
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kama akikukosea mara saba kwa siku, na kila mara akarudi kwako akisema nimetubu, lazima umsamehe."
e se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: mi pento, tu gli perdonerai»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ndugu yako akikukosea, mwendee ukamwonye mkiwa ninyi peke yenu. akikusikia utakuwa umempata ndugu yako.
se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível