Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mkiingia katika nyumba yoyote, kwanza wasalimuni hivi: amani iwe katika nyumba hii!
in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mkiingia katika nyumba, toleaneni salamu, kuwa ni maamkio yanayo toka kwa mwenyezi mungu, yenye baraka na mema.
e nessuna colpa se mangerete in compagnia o da soli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mkiingia katika mji wowote au kijiji, tafuteni humo mtu yeyote aliye tayari kuwakaribisheni, na kaeni naye mpaka mtakapoondoka mahali hapo.
in qualunque città o villaggio entriate, fatevi indicare se vi sia qualche persona degna, e lì rimanete fino alla vostra partenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível