Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.
come mostra questo video, una minoranza di manfestanti ha risposto all’uso delle armi appiccando fuoco davanti a palazzo itamaraty, quartier generale del ministero degli esteri. il video seguente mostra l’altro lato di itamaraty: al contrario di quello che i media hanno mostrato, una parte dei manifestanti stava cercando di mobilitare altri ad andare al congrasso, ci sono due ponti/ingressi e in uno di questi c’era una maggior concentrazione di manifestanti violenti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muandamanaji akiwa ameshikilia bango: "yulee ambaye hapiganii kile anachokihitaji... huwa hapokea chochote kitakachotokea" picha na: vinicius victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com
"chi non lotta per ciò che vuole, accetta ciò che viene!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível