Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,
verranno serviti da un vassoio d'argento e coppe di cristallo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa vikombe na mabirika na bilauri za vinywaji kutoka chemchem safi.
[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe; na vitakuwamo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia, na nyinyi mtakaa humo milele.
circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tena hawali kitu chochote kutoka sokoni mpaka wamekiosha kwanza. kuna pia desturi nyingine walizopokea kama vile namna ya kuosha vikombe, sufuria na vyombo vya shaba.
e tornando dal mercato non mangiano senza aver fatto le abluzioni, e osservano molte altre cose per tradizione, come lavature di bicchieri, stoviglie e oggetti di rame
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: