A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,
ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu .
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.
mi i gṣeṛṛef akk idrimen is, yeɣli-d laẓ d ameqqran di tmurt nni, ula d nețța yuɣal yelluẓ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu alifika nyumbani kwa petro, akamkuta mama mkwe wa petro amelala kitandani, ana homa kali.
sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n buṭrus, yufa taḍeggalt n buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwadhulumu wajane huku wakisingizia kuwa wema kwa kusali sala ndefu. hao watapata hukumu kali zaidi!"
tețțen ayla n tuǧǧal, ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin wiyaḍ. ?ef wannect-agi, sidi ṛebbi ihegga-yasen-d lɛiqab d ameqqran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ghafla, dhoruba kali ikatokea ziwani, hata mawimbi yakaanza kuifunika mashua. yesu alikuwa amelala usingizi.
deg yiwet n teswiɛt, tekker-ed tbuciḍant di lebḥeṛ armi tɣumm teflukt-nni s lemwaji. sidna Ɛisa yella iṭṭes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo. lakini haikuanguka kwa sababu ilikuwa imejengwa juu ya mwamba.
ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakasema, watu hawa walioajiriwa mwisho walifanya kazi kwa muda wa saa moja tu, mbona umetutendea sawa na wao hali sisi tumevumilia kazi ngumu kutwa na jua kali?
ixeddamen-agi ineggura xedmen yiwet n ssaɛa kan, txellṣeḍ ten am nukkni yenɛețțaben ass kamel i wezɣal ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu alitoka katika lile sunagogi, akaenda nyumbani kwa simoni. mama mmoja, mkwewe simoni, alikuwa na homa kali; wakamwomba amponye.
iffeɣ-ed si lǧameɛ, yerra ɣer wexxam n semɛun. yuɣ lḥal taḍeggalt n semɛun tuɣ-iț tawla ț-țameqqrant, ḥellelen sidna Ɛisa iwakken a ț-yesseḥlu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: