Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi, mimea ilipoota na kuanza kuchanua, magugu pia yakaanza kuonekana.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akaruka, akasimama na kuanza kutembea. halafu akaingia pamoja nao hekaluni, akitembea na kurukaruka huku akimtukuza mungu.
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walipompinga na kuanza kumtukana, aliyakung'uta mavazi yake mbele yao akisema, "mkipotea ni shauri lenu wenyewe; mimi sina lawama yoyote juu ya jambo hilo. na tangu sasa nitawaendea watu na mataifa mengine."
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível