Você procurou por: beelzebuli (Suaíli - Letão)

lakini baadhi ya watu hao wakasema, "anamfukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."
bet daži no tiem sacīja: viņš izdzen velnus ar belcebula, velnu virsnieka, spēku.

kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi.
bet ja es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu, ar ko tos izdzen jūsu bērni? tāpēc viņi būs jūsu tiesātāji.

kama shetani anajipinga mwenyewe, utawala wake utasimamaje? mnasemaje, basi, kwamba ninawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli?
bet ja sātanam vairs nav vienības sevī, kā tad pastāvēs viņa valsts? jo jūs sakāt, ka es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu.

ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi.
ja tad es ļaunos garus izdzenu ar belcebulu, ar ko tad izdzen jūsu dēli? tāpēc viņi būs jūsu tiesātāji.

yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?
māceklim pietiek, ja viņš kļūst tāds kā viņa mācītājs, un kalps - kā viņa kungs. ja nama tēvu sauca par belcebulu, tad jo vairāk viņa mājiniekus.

nao walimu wa sheria waliokuwa wametoka yerusalemu, wakasema, "ana beelzebuli! tena, anawafukuza pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo."
un rakstu mācītāji, kas bija atnākuši no jeruzalemes, sacīja, ka viņā belcebuls un ka ļaunos garus viņš izdzen ar velnu virsnieka spēku.