Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dunia yasimama na palestina: maandamano yafanyika kila bara
Świat popiera palestynę: protesty na wszystkich kontynentach
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palestina: gaza yashambuliwa, watu 12 wauwawa na wengine wengi kujeruhiwa
palestyna: gaza znowu pod ostrzałem
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m-israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la palestina.
jeden izraelczyk zginął atakach rakietowych z enklawy palestyńskiej.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tovah lazaroff, mwandishi wa boston aliye katikati ya mgogoro wa israel na palestina, anatwiti:
tovah lazaroff, dziennikarka, zrzucona na spadochronie w samo serce konfliktu izraelsko-palestyńskiego, pisze na twitterze:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"leo, watu wa afrika kusini wameandamana kuwaunga mkono wa-palestina kwa kuteseka na uvamizi huo.
"dzisiaj obywatele republiki południowej afryki demonstrowali swoje poparcie dla palestyńczyków, którzy cierpią w czasie okupacji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nelson mandela aliwahi kusema "tunajua vizuri kuwa uhuru wetu haujakamilika bila uhuru wa wa-palestina."
nelson mandela kiedyś powiedział "wszyscy wiemy, że nasza wolność jest niekompletnia, bez wolności palestyńczyków.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katika kujibu mashambulizi, vikundi vya ulinzi vya ki-palestina vilivyo kwenye ukanda wa gaza vililipua mabomu kuelekea israel, bila kudhuru mtu yeyote.
w odwecie, palestyńskie ugrupowania oporu ze strefy gazy odpaliły rakiety w stronę izraela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@maathmusleh: watu 15 wameuawa mjini gaza mpaka sasa, hakuna shaka watakuwa ni wa-palestina!! #gazaunderattack
nieważne, to tylko palestyńczycy!! #gazaunderattack
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"waandamanaji wa montreal wakibeba bendera ndefu ya wa-palestina kuwahi kuonekana duniani wakati wa maandamano ya mshikamano na gaza ijumaa, julai 11, 2014."
"protestanci w montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę palestyny podczas demonstracji solidarności ze strefą gazy w piątek 11 lipca, 2014″
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@hammonda1: #tunisia rais wa #tunisia marzouki alipata kwikwi ya uchungu alipozungumzia wahanga wa mapinduzi; akitoa mfano wa yanayotokea sasa palestina, syria na yemeni.
@hammonda1: #prezydent tunezji marzouki dławi się łzami na wspomnienie męczenników rewolucji; przywołuje trwającą ciągle walkę palestyńczyków, syryjczyków i jemeńczyków.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: