Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugiriki: malalamiko kuhusu usafirishwaji wa silaha kuelekea israeli
sprzeciw przeciwko transportowi broni do izraela
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.
korzystając z platformy twitter zbadali oni sprawę i wywołali presję na rząd w celu zatrzymania transferu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myrto_fenek: usafirishwaji wa wa silaha kupitia bandari ya astakos umesitishwa kutokana na mgogoro wa gaza!
myrto_fenek: transfer amunicji poprzez port astakos został odwołany z powodu konfliktu w gazie!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari ya shirika la habari la ugiriki, ape inasema kwamba usafirishwaji wa makontena 325 ya silaha kutokea bandari ya astakos kuelekea bandari ya ashdod umesitishwa.
dziesiejszy biuletyn ape mówi, że transfer 325 kontenerów amunicji z astakos do portu ashdod został odwołany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati vita vikiendelea huko gaza, taarifa zilizotolewa mwanzoni mwa mwezi kuhusu usafirishwaji wa shehena kubwa ya silaha kutoka marekani kuelekea israeli kupitia bandari ya astakos huko ugiriki zimezua kelele kutoka kwa wanablogu wa kigiriki.
podczas wojny w gazie, wiadomości z początku miesiąca o wyjątkowo powolnej dostawie broni ze stanów zjednoczonych do izraela przez prywatny post grecki astakos wywołały ostre reakcje blogerów greckich.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: