Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kisha ibilisi akamchukua mpaka yerusalemu, mji mtakatifu, akamweka juu ya mnara wa hekalu,
então o diabo o levou � cidade santa, colocou-o sobre o pináculo do templo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akamwokoa katika taabu zake zote. mungu alimjalia fadhili na hekima mbele ya farao, mfalme wa misri, hata farao akamweka awe mkuu wa ile nchi na nyumba ya kifalme.
e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante faraó, rei do egito, que o constituiu governador sobre o egito e toda a sua casa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgiran anaandika kwamba kiongozi wa irani, ali khamenei, alimpindua mousavi hata kabla hajakuwa rais na akamweka ahmadinejad… anaandika, “utawala huu umepoteza uaminifu mdogo uliokuwepo.”
belgiran lembra que o líder iraniano ali khamenei tirou moussavi do poder por meio um golpe antes dele ter se tornado presidente e o substituiu por ahmadinejad… ele escreve, “esse regime acaba de perder a pouca legitimidade que tinha”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: