Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wanyonge watawaambia walio takabari: sisi tulikuwa wafwasi wenu; basi hebu hamtuondolei kidogo hivi katika adhabu ya mwenyezi mungu?
e os fracos dirão aos que se ensoberbeceram: já que fomos vossos seguidores, podereis, porventura, livrar-nos do castigo de deus?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na watapo hojiana huko motoni, wanyonge watawaambia walio jitukuza: hakika sisi tulikuwa wafuasi wenu, basi je, hamtuondolei sehemu ya huu moto?
e quando disputarem entre si, no inferno, os fracos dirão aos que se ensoberbeceram: em verdade, fomos vossosseguidores; podeis, pois, livrar-nos, ainda que seja de uma só parte do fogo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: