Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.
na canção, hamzaoui e kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da tunísia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupitia twita, sanam dolatshahi alituma twitakuhusu habari za uwezekano wa kuwepo na adhabu ya kifo, vilevile kuna tovuti moja ya uajemi inayojulikana kama kamtarin ambayo nayo imetaja uwezekano huo, ikizingatiwa kwamba licha ya minong'ono iliyokuwepo hapo kabla kwamba derakshan alikamatwa kwa "ujasusi" nchini israeli , lakini ni wazi kwamba hii si moja kati ya makosa ambayo kwayo mwendesha mashtaka anataka itolewe adhabu ya kifo.
no twitter, sanam dolatshahi tuitou a novidade sobre a possível pena de morte, e um site em persa, chamado kamtarin, também mencionou o assunto, notando que, apesar de rumores anteriores de que derakhshan estava detido por "espionar" para israel, esta aparentemente não é uma das acusações pelas quais o promotor pede sua execução.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível