Você procurou por: mawazo (Suaíli - Português)

yesu alitambua mawazo yao, akawauliza, "mnawaza nini mioyoni mwenu?
jesus, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: por que arrazoais em vossos corações?

mkaribisheni kwenu mtu aliye dhaifu, lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi.
ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

wale walio wa kristo wameisulubisha hali yao ya kidunia pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.
e os que são de cristo jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

bella naija, chiedu ifeozo aliandika alivyobadili mawazo yake kuhusu upigaji kura nchini naijeria.
no bella naija , chiedu ifeozo escreveu como ele mudou de opinião quanto às eleições na nigéria.

wakati huo huo, mwanablogu punngey aliweka mawazo yafuatayo katikatumblr kufuatia kusitishwa kwa mgomo wa kutokula:
enquanto isto, o blogueiro mapuche, punngey, postou os seguintes pensamentos no tumblr no que diz respeito ao término da greve de fome:

kwamba hivi sasa hatimaye suu kyi yuko huru, tovuti huru ya habari the irrawaddy inawataka wasomaji wake kuwasilisha mapendekezo na mawazo mbalimbali kwa suu kyi
agora que suu kyi conquistou, por fim, a liberdade, o site independente de notícias the irrawaddy convida os leitores a enviarem sugestões e outras ideias para suu kyi:

lakini, kama wanaijeria wengi vijana, ifeozo alibadili mawazo yake na kwenda kwenda kupiga kura katika msimu huu wa uchaguzi.
mas, como muitos jovens nigerianos, ifeozo mudou de ideia e foi às urnas nestas eleições.

tunahitaji kuchanganya njia bora katika kubuni makampuni ya muktadha wa ki-magharibi kwa kutumia mawazo ya ki-afrika.
devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos.

tafadhali tutumie maoni yako, mawazo ya ubunifu, makosa uliyoyapata katika toleo la sasa na vinginevyo kutusaidia kuifanya storymaker kuwa mafanikio ya kweli.
por favor, envie-nos o seu feedback, com ideias inovadoras, erros que você haja encontrado na versão atual etc. ajude-nos a tornar o storymaker um verdadeiro sucesso.

baada ya maombi yako kutumwa mtandaoni, tunakaribisha waombaji kutoa taarifa za maombi yao kwenye mitandao yao, ili kupata maoni na kupata mawazo zaidi kutoka kwa wengine.
assim que a proposta estiver publicada online, convidamos inscritos a compartilhar as propostas nas redes sociais solicitando comentários e sugestões.

tunashauri uwe na majibu mafupi na ya bayana (kukiwa na idadi ya herufi zisizotakiwa kuzidi) kukusaidia kuweka sawa mawazo yako kuwa kile kinachohitajika zaidi.
incentivamos você a dar respostas concisas (com limites específicos de caracteres) para ajudá-lo a organizar seus pensamentos sobre o que é mais importante na sua ideia.

mwaka 2014, tutatoa ufadhili wa kati ya dola za marekani 2,000-2,500 kwa miradi 10 yenye mawazo thabiti na bayana jinsi itakavyoelimisha na kusaidia jamii zao.
em 2014, estaremos concedendo até 10 microbolsas no valor entre 2.000-2.500 dólares para projetos com uma ideia sólida e clara sobre como fornecer treinamento e suporte contínuo a uma comunidade local.

lakini yesu akageuka, akamwambia petro, "ondoka mbele yangu shetani! wewe ni kikwazo kwangu. mawazo yako si ya mungu bali ni ya kibinadamu!"
ele, porém, voltando-se, disse a pedro: para trás de mim, satanás, que me serves de escândalo; porque não estás pensando nas coisas que são de deus, mas sim nas que são dos homens.

lakini yeye, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, "ufalme wowote uliofarakana wenyewe, hauwezi kudumu; kadhalika, jamaa yeyote inayofarakana huangamia.
ele, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: todo reino dividido contra si mesmo será assolado, e casa sobre casa cairá.

...licha ya mabadiliko yanayoonekana katika jinsi serikali inavyotumikia vyombo vya habari, mawazo ya msingi ni kiasi sawa kama siku za nyuma: waandishi wamepewa "nafasi" zaidi za kufanyia kazi, lakini mipaka ya nafasi hizo bado inaamuliwa na serikali .
...apesar das mudanças aparentes na forma como o governo lida com os media, a mentalidade subjacente continua a ser a mesma do passado: foi dado aos jornalistas um maior "espaço" para trabalhar, mas os limites desse mesmo espaço continuam a ser decididos pelo estado.